^{سکرتێری ناتۆ، له هەمبەر بەرنامە مووشەکییەکانی ڕێژیمی ئێران و تاقی کردنیان له لایەن ئەو ڕێژیمەوە نیگەرانی خۆی دەربڕی.}

^{"یەنسن ئستۆلتنبێرگ"، سکرتێری ناتۆ ڕۆژی دووشەممە ڕێکەوتی ١٣ی سەرماوەزی ١٣٩٦ی هەتاوی، لە برۆکسل، بەرنامە مووشەکییە بالستیکییەکان و تاقی کردنیان لە لایەن ڕیژیمی ئێرانەوە به هەڕەشە لەسەر هاوپەیمانەکانی ناتۆ زانی و نیگەرانی خۆی لە درێژەدانی ئەو بەرنامە مووشەکییانە دەربڕی.}

^{سکرتێری ناتۆ، له پرێس کۆنفڕانسێک، که لە شاری برۆکسل بەڕێوە چووە، وتوویەتی}

^{وه‌زیری‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ فه‌رانسه‌ ڕایگه‌یاند به‌ هاوكاریی ئاڵمان پێش به‌ په‌ره‌سنه‌ندنی‌ به‌رنامه‌ی‌ مووشه‌كی‌ كۆماری‌ ئیسلامیی ئێران ده‌گرین.}

^{به‌پێی‌ ڕاپۆرتی‌ هه‌واڵده‌ریی ڕۆیتێرز، ڕۆژی‌ ڕابردوو ژان ئایۆ لۆدریان، وه‌زیری‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ فه‌رانسه‌ له‌ كۆنفرانسێكی‌ ڕۆژنامه‌وانیی هاوبه‌ش له‌گه‌ڵ زیگمار گابرێلی‌ ئاڵمان له‌ پاریس ڕایگه‌یاند كه‌ كۆماری‌ ئیسلامیی ئێران له‌ بیری‌ فراوانخوازی و ده‌سه‌ڵاتدارێتی‌ له‌ ناوچه‌ دایه‌ و ده‌بێ پێش به‌ په‌لوپۆهاویشتنی‌ ئه‌و وڵاته‌ بهاوێن و له‌وه‌ زیاتر ئیزن ناده‌ین په‌ره‌ به‌ به‌رنامه‌ی‌ مووشه‌كی‌ بدا.}

^{دوو وه‌زیرانی‌ ده‌ره‌وه‌ی‌ ئاڵمان و فه‌رانسه‌ له‌ حاڵێكدا ئه‌و قسانه‌ ده‌كه‌ن}

یەکێک لە پارێزەرە ناسراوەکانی کورد، داوای لە ناوەندی مافی مرۆڤی دەزگای قەزایی کرد، کە لە هەمبەر کوژرانی کۆڵبەرانی کورد دژکردەوە نیشان بدات.

 ^{عوسمان موزەین یەکێک لە پارێزەرە دیارەکانی کورد، داوا لە ناوەندی مافی مرۆڤی دەزگای قەزایی کرد، کە لە هەمبەر کرانە ئامانجی کۆڵبەرانی کورد لە لایەن هێزە نیزامییەکانی حکوومەتییەوە هەڵویستی هەبێت.}

^{ئەو پارێزەرە کوردە ڕایدەگەیەنێت: بریا ئەو ناوەندە کە سەر بە دەزگای قەزاییە، ماوە بە ماوە لە هەمبەر هێزە ئینتزامییەکان لە ناوچە کوردنشینەکان دژکردەوەیان هەبێت، کە ڕێبواران و ماشینەکان دەدەنە بەر دەسڕێژی گوللە و کوژران و بریندرا بوونی هاووڵاتییانی کوردی لە ناوە و دەرەوەی سنوری لێ دەکەوێتەوە، تەقەی ڕاستەوخۆ لە کۆڵبەران و ڕێبواران بە تەواوەتی لە شارەکانی کوردستانی ڕۆژهەڵات ڕوو دەدات، بەڵام هیچ}

^{سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل لە پرێس کۆنفرانسێکی ڕۆژنامەنووسیدا ڕای گەیاند ئێستا کاتی ئەوەیە لەدژی ئێران هەوڵەکانمان بخەینە گەڕ.}

^{بەپێی ڕاپۆرتی ڕۆژنامەی (ئۆرشەلیم تایمز)، بنیامین نەتانیاهۆ سەرۆکوەزیری ئیسرائیل، ئەمڕۆ چوارشەممە 2017/12/6 لە پرێس کۆفرانسێکی ڕاۆژنامەوانیدا گوتی: "ڕێگە نادەن ئێران نفووز و پێگەی لە ناوچەکە و بەتایبەت سووریا پەرە پێ بدات".}

^{ناتانیاهۆ باسی لەوەش کردووە ئیسرائیل ڕێگە}

^{دۆناڵد تره‌مپ سه‌رۆكى ئه‌مريكا بڕياريدا دان بنێت به‌ قودسدا وه‌ك پايته‌ختى ره‌سمى ئيسرائيل.}

^{قودس له‌ لايه‌ن ئيسرائيله‌وه‌ به‌ ئۆرشه‌ليم ناوده‌برێت.}

^{له‌ ميانه‌ى وتارێكيدا كه‌ له‌و باره‌يه‌وه‌ ئاراسته‌ى كرد، تره‌مپ گوتى: سه‌رۆكه‌كانى پێشووى ئه‌مريكا پابه‌ندى به‌ڵێنه‌كانيان نه‌بوون بۆ گواستنه‌وه‌ى باڵيۆزخانه‌ى ئه‌مريكا بۆ قودس و ناكرێت دواى زياتر له‌ 20 ساڵ هه‌مان شت دووباره‌ بكه‌ينه‌وه‌.}

^{گوتيشى: قودس/ ئۆرشه‌ليم، پايته‌ختى يه‌كه‌مين ده‌وڵه‌تى ديموكراتييه‌ له‌ جيهاندا و له‌و شاره‌دا هه‌ر سێ ئاينه‌كه‌ به‌يه‌كه‌وه‌ ده‌ژين به‌ ئاشتى.}

^{هه‌روه‌ها گوتى: ئێستا من پابه‌ندى به‌ڵێنه‌كه‌م ده‌بم كه‌ له‌كاتى بانگه‌شه‌ى هه‌ڵبژاردن به‌خۆمم داوه‌ و ئيسرائيل مافى خۆيه‌تى پايته‌خته‌كه‌ى ديار بكات.}

^{تره‌مپ داواشى له‌ وه‌زاره‌تى ده‌ره‌وه‌ى وڵاته‌كه‌ى كرد، ده‌ست به‌ ئاماده‌كارى}

^{وەرزشوانێکی کوردی خەڵکی شاری ئیلام، لە کۆی ٤٠٤ کیلۆ لە دەستەی ١٠٥ کیلۆی کێبڕکێی جیهانی "وەزنەبەرداری" ساڵی ٢٠١٧ لە وڵاتی ئامریکا، توانی پلەی یەکەم بە دەست بێنیت.
بەپێی هەواڵی  ئاژانسی هەواڵدەریی کوردپا، عەلی هاشمی، لە دەستەی ١٠٥ کیلۆ کێبڕکێی جیهانی وڵاتی ئامریکا، وەزنەبەرداری پلەی یەکەمی بە دەست}

^{وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریكا ڕای گه‌یاند، كۆمارى ئیسلامی ئێران به‌هه‌ڵسوكه‌وته‌كانى سه‌قامگیری له‌ یه‌مه‌ن و سووریا و لوبنان، شێواندووه‌.}

^{ڕیكس تیله‌رسۆن، وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریكا، له‌ كۆبوونه‌وه‌یدا له‌گه‌ڵ وه‌زیرانى ده‌ره‌وه‌ له‌ یه‌كێتى ئه‌ورووپا و ناتۆ، ئه‌مڕۆ سێشه‌ممه‌ 5/ 12/ 2017 ڕای گه‌یاند: "پشتیوانیی له‌ ڕێككه‌وتنى ئه‌تۆمى له‌گه‌ڵ ئێراندا ده‌كه‌ین، هه‌رچه‌نده‌ به‌هه‌لسَوكه‌وته‌كانى سه‌قامگیریی له‌ یه‌مه‌ن و سووریا و لوبنان، شێواندووه‌".}

^{لێدوانه‌كه‌ى وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ى ئه‌مریكا، ڕۆژێك دواى كوژرانى عه‌لى عه‌بدوڵا}

^{رۆن دێرمر، باڵیۆزی ئیسرائیل له‌ ئه‌مه‌ریكا، هۆشداری له‌ هه‌ڵگیرسانی شه‌ڕێكی نوێ له‌ سووریا ده‌دات و رایده‌گه‌یه‌نێت، كاریگه‌رییه‌كانی ئێران له‌ سووریا، ده‌بێته‌ هۆی سه‌رهه‌ڵدانی شه‌ڕێكی نوێ له‌ ناوچه‌كه‌.}

^{هه‌روه‌ها رایگه‌یاند، به‌هۆی كاریگه‌ری ئێران له‌ ژێر ناوی "فه‌سیله‌كانی به‌رگری ئیسلامی" ئه‌گه‌ری درووستبوونی ئه‌و شه‌ڕه‌ی زیاتركردووه‌.}

^{رۆژنامه‌ی پۆله‌تیكۆی ئه‌مه‌ریكی له‌ زاری دێرمره‌وه‌ بڵاویكردووه‌ته‌وه‌، ئێستا}

^{له‌ درێژه‌ى كرده‌وه‌كانيان له‌ دژى هاووڵاتيانى كورد له‌ سنوورى پارێزگاى كه‌ركووكدا، ئه‌مڕۆ ميليشياكانى حه‌شدى شه‌عبى و هێزه‌كانى سوپاى عێراق پێشمه‌رگه‌يه‌كيان ده‌ستگيركرد.}

^{به‌ گوێره‌ى زانيارييه‌ سه‌ره‌تاييه‌كان، كاتژمێر 11:10 خوله‌كى پێشنیوەڕۆی ئەمڕۆ سێشەممە 5ى كانوونى يه‌كه‌م/ ديسێمبه‌رى 2017، عەلی محەممەد وەزیر، کارمەندی بەڕێوبەرایەتی پۆلیسی کەرکووك، لە بازگەی لەیلان – خاڵۆبازیانی، لەلایەن هێزە عێراقیيەکان دەست بەسەر کراوە.}

^{وه‌ك هاوڕێكانى له‌ تۆڕى كۆمه‌ڵايه‌تى فه‌يسبووك بڵاويانكردووه‌ته‌وه‌، عه‌لى محه‌ممه‌د}

^{بۆ سڕینەوەی ئاسەوارەکانی بوومەلەرزە، خەڵکی کرماشان ئێستا زیاتر لەهەر کات پێویستییان بە کار و داهاتە، بەڵام بە بڕیارێکی سیاسی و رووداوێکی سرووشتی، خەڵکێکی زۆر لە بێکارترین ناوچەی ئێران، سەرچاوەی داهات و بژێویان لەدەستداوە.}

^{لەو بوومەلەرزەیەدا 9 هەزار یەکەی پیشەیی و وەبەرهێنان زیانیان پێگەیشتووە، کرماشان لە ئاست پارێزگاکانی ئێراندا، خاوەن زیاترین رێژەی بێکارییە. لەنێو کرماشانیشدا،}