لەنووسینی: کارزان عەزیز قادر 

^{بە دریژایى میژوو خەباتى بزوتنەوەى نەتەوایەتى کورد، گوتاریکى گشتگیر و یەکدەنگی لەخۆ نەگرتووەو ڕێکنەخستووە، بەڵکو هەمیشە لە ڕێرەوی ئەو خەباتەدا لە گەڵ هەورازونشیو بەرەوڕوو بووەتەوە و دەرەتانی سەرکەوتن کز و لاواز بووە. ئەگەر چاوێکی خێرا بە مێژووی خەبات و تێکۆشانی پڕ لە سەروەری نەتەوەی کورد لە هەموو پارچەکانی کوردستاندا بخشێنین، ئەوا پتر بۆمان ڕوون دەبێتەوە کە سەرکردەکانی کورد لە قۆناغ و بارودۆخە تاییبەتییەکانی مێژوو و ئەو سەردەمەی کە تێدا ژیاون و خەباتیان کردووە، نەیانتوانیوە کە هەوڵ و تێکۆشانی بزاڤی نەتەوەیی کورد لە گەڵ بارودۆخەکەدا بگونجێنن و ڕێکبخەن و لە سەر بنەمای خەباتێکی گشتگیری نەتەوەیی گوتارێکی نەتەوەیی و هاوبەش لە نێوان هەموو لایەنەکاندا ساز بکەن و بیهێننە کایەوە، ئەوەش بە سەرچاوەی تێکشکان و لاوازی هێزی کورد و بەدەست نەهێنانی مافەکانی پێناسە دەکرێت.}

ولادیمێر ڤان ویڵخنبێرخ

لە دوایین سەردانیدا بۆ توركیا، مەسعود بارزانی، سەرۆكی هەرێمی كوردستان، تابوویەكی نوێی شكاند: ئەویش بەكارهێنانی وشەی كوردستان بوو. هەرچەندە پارتی كرێكارانی كوردستان PKK زۆر رەخنەگرانە باسی سەردانەكەی بارزانیی كرد و ترسی هەبوو لەوەی كە حكومەتی داد و گەشەپێدان لەو مەسەلەیەدا بارزانی لەدژی PKK بەكاربهێنێت، بەڵام ئەوە راستییەكە كە بارزانی لە توركیا تابوویەكی زۆر گەورەی شكاند.  سەردانی بارزانی بۆ دیاربەكر، یان ئامەد وەك كوردەكان نێوزەدی دەكەن، لە میدیای سەر بە PKKدا بەتوندی رەخنەی لێگیرا. هەروەها لێدوانەكانی پێشووتری بارزانیش لەبارەی ئەوەی كە لە رۆژئاوا شۆڕش رووینەداوە و پارتی یەكێتی دیموكراتی PYDیشی بەوە تۆمەتبار كرد كە لەگەڵ بەشار ئەسەد هاوكاری دەكات، لەلایەن میدیای PKKەوە پێشوازیی لێنەكرا. بۆیە PKK خۆپیشاندانی ناڕەزایی لەدژی بارزانی رێكخست و لە میدیاكەشیدا بەتوندی هێرشی كردە سەر بارزانی.

 نووسین و ئامادەکردنی : فوئاد زیندانی

^{بەشی چوارەم/ شارۆچکەی دربێسی: لەشارۆچکەی دربێسی شاندی ئینتەرناسیونال سەردانی (پارتی چەپی کوردی سوریا) یکرد ، لەلایەن شێخ موس موسا ئەندامی مەکتەبی سیاسی پارتی ناوبراو پێشوازی لەشاندەکە کرا ، ناوبراو  گووتی پارتی چەپی کوردی لە سوریا لە ڕۆژی ١٩٦٥/٨/٥ دامەزراوە ، محەمەد موسا سکرتێری پارتەکەیە ، وە ئێمە وەکو پارتی چەپ پەیوەندیمان لەگەڵ هەموو پارتەکانی ڕۆژئاوا هەیە ، لەدژی چەتە و ئیسلامیە ڕادیکاڵەکان پشتگیری یەپەگە دەکەین ، دوو شەهیدمان لە ڕیزەکانی یەپەگەدا هەیە بەناوەکانی (ئازاد موسا حەسەن ، فەرحان حسێن) ئازاد لە تەلتەمر شەهیدبوو ، وە فەرحان شوفێری ئەمبوڵانس بوو لەهەیڤا سۆرێ کوردستان کاریدەکرد ، لەکاتی کارکردنیدا تیرۆریستە ئیسلامیەکان ئەمبولانسەکەیان تەقاندەوە و لەهەمانکاتدا بەدۆشکە لێیاندابوو شەهیدیانکرد. دواتر شاندەکە سەردانی (پارتی دیموکراتی کوردی سوریا ) یکرد کە جەمال شێخ}

وەرگێر : رەزا رەزا شوان 

^{لە راستییەکانی رۆژانەوە دەستپێدەکەین و ، دەپرسین : ئایا ئێمە لە سایەی دەوڵەتێکدا دەژین .. ؟! ئایا پیاوانی دەوڵەتمان هەن .. ؟! چونکە جیاوازییەکی گەورە هەیە لە  نێوان ، دەسەڵاتپەروەران و بنیاتنەرانی دەوڵەتدا .. دەسەڵات کەسانن و ، دەوڵەتیش پرۆژەیە ، دەوڵەت یاسا و دەستوور و دامەزراوە و نەریتە ، کە دەستووری بڕیاردراو جێبەجێ دەکات .. بەڵام دەسەڵاتپەرستان شەیدای وەرگرتنی دەسەڵاتن ، ئەوانەن کە دوای سامان و گیرفان پڕکردن و خوبزەزیادکرن کەوتوون .. بەڵام دەوڵەت لە لایەن کەسانی نیشتمانپەروەرەوەری شارەزاوە دادەمەزرێت .. کە هەست و هزر و هۆشیان دەیان بزوێنێت و ، و دڵسۆزی و ئینتیمابوون بۆ نیشتمانیان ئاراستەیان دەکات ، نەک خرۆشی هەوەسبازی و ئارەزووەکانیان .  لە ئەمڕۆدا رووبارێکی خوێنی عێراقییەکان بە ناڕەوا دەڕژێت ، لە ئەنجامی بەردەوامیی ناکۆکی و ، ئەو ململانێ و مشتومڕانەی کە لە نێوان سیاسەتمەداراندا هەیە ، کە لە نێوان ، دەسەڵاتپەروەران و بنیاتنەرانی دەوڵەتدا}

^{ولادیمێر ڤان ویڵخنبێرخ}